现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的，用大白话来分析就是：
上联说"读了您留下的奏折，字字都是为国为民的真心话，您这样的精神永远不会消失"。用"古谊忠肝"形容张之洞像古代忠臣一样赤胆忠心，"公真不死"是说他的精神永存。
下联说"您担当国家重任近三十年，像诸葛亮那样鞠躬尽瘁，现在您走了，是国家巨大的损失"。"人之云亡"出自《诗经》，意思是贤人去世了，这里用来表达痛惜之情。
全联最打动人的地方在于：
1. 用具体事例（遗疏、任职三十年）来展现人物形象，不说空话
2. 把张之洞比作诸葛亮这样的历史名臣，既贴切又显分量
3. "公真不死"和"人之云亡"形成对比，一个说精神永存，一个说肉身已逝，情感很有层次
这种挽联好就好在既表达了哀思，又准确概括了逝者的生平功绩，让后人读来就能感受到张之洞是怎样的官员，以及人们对他的敬重之情。