现代解析
这首诗描绘了作者和几位朋友一起游览东园的情景，展现了闲适自在的隐逸之乐。
前两句交代背景：作者和几位同僚（薛考功、蔡比部等）一起造访了富贵之家（五侯家）。但诗人并不在意主人的富贵，反而关注园中清幽的景致：闭门静观翠竹，看花瓣在深林中自然飘落。
中间两句写园中景色：池塘与淮水支流相通，亭台依着冶城的斜坡而建。这些景物描写自然流畅，没有刻意雕琢之感。
最后两句点明心境：因为沉醉在这份闲适之中，竟然忘记了回家。诗人反问：既然已经体会到这种超脱的乐趣，又怎么会留恋世俗的繁华呢？
全诗通过朴素自然的语言，表达了作者淡泊名利、向往自然的生活态度。最打动人的是那种不经意间获得的快乐——不需要刻意追求，就在寻常的观竹赏花中，找到了心灵的安宁。这种对简单生活的珍视，在今天依然能引起我们的共鸣。