送费钟石侍郎上绩如京

遥将三岁绩,北阙上龙墀。
宰府古来贵,斯文今在兹。
衣冠匡世俗,勋德满京师。
正值梅花发,清芬荐别卮。

现代解析

这首诗描绘了一位官员(费钟石侍郎)因政绩出色被调往京城任职的场景,充满赞美和祝福之情。

前两句"遥将三岁绩,北阙上龙墀"是说费侍郎带着三年来的政绩成果,前往京城皇宫述职。"龙墀"指皇宫台阶,暗示这是重要晋升。

中间四句是高度赞美:自古以来宰相府邸就地位尊贵(宰府古来贵),而费侍郎正是当代文人的杰出代表(斯文今在兹)。他的仪表风范能匡正社会风气(衣冠匡世俗),功勋德行传遍京城(勋德满京师)。

最后两句"正值梅花发,清芬荐别卮"写得最美:恰逢梅花盛开时节,大家用散发着梅花清香的酒杯为他饯行。这里梅花既点明送别时间在冬季,又象征费侍郎高洁的品格,而"清芬"既指梅香,也暗喻他的美名。

全诗通过"龙墀""宰府"等意象展现荣耀,用"匡世俗""满京师"体现功绩,最后以梅花寄寓品格,在送别诗中融入了对友人事业成就的赞颂,显得既庄重又雅致。

李舜臣

李舜臣(朝鲜语:이순신,1545年-1598年),字汝谐,本贯德水(今朝鲜黄海北道开丰郡),生于朝鲜首都汉城(今韩国首尔)。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝(壬辰倭乱)时,曾立下汗马功劳。1597年,他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡(今属韩国)仅靠12艘舰船击败日寇300余条船(战船133艘,后勤船200余条)。1598年在露梁海战中牺牲,享年53岁。谥号忠武,死后追赠领议政,与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。