乾隆九年十月重葺翰林院落成车驾临幸锡宴送大学士掌院事鄂尔泰张廷玉进署以张说东壁图书府五律字为韵赋东字音字二首敕诸臣各分一字赋诗 其一
抚序权居北，占星壁在东。
斯干歌翰苑，于乐鬯儒风。
改殿当年异，登瀛此日同。
三台司道筦，二老亮天功。
乐具《卿云》奏，筵开《湛露》融。
底希光旧史，长此赞微躬。
斯干歌翰苑，于乐鬯儒风。
改殿当年异，登瀛此日同。
三台司道筦，二老亮天功。
乐具《卿云》奏，筵开《湛露》融。
底希光旧史，长此赞微躬。
现代解析
这首诗是乾隆皇帝为庆祝翰林院重修落成而作的宴会诗，用词典雅但内容不难理解。我们可以从三个层面来欣赏：
1. 场景描写（前四句）
开篇用"北""东"两个方位词，点出翰林院的地理位置（北京城北）和象征意义（如东方星宿般重要）。"斯干歌"借用《诗经》中庆祝宫室落成的典故，"儒风"则点明这里是文人聚集地，整体营造出书卷气息浓厚的庆典氛围。
2. 历史对比（中间四句）
"改殿当年异"暗指翰林院历经修缮，"登瀛此日同"用唐太宗设文学馆的典故（"登瀛洲"比喻进入精英圈子），表示现在和古代一样重视人才。"三台"指三公高位，"二老"具体指鄂尔泰、张廷玉两位重臣，夸赞他们辅佐朝政的功劳。
3. 宴会盛况（后四句）
《卿云》《湛露》都是《诗经》中歌颂太平的乐章，这里形容宴会上的礼乐表演。最后两句是皇帝自谦：希望这段历史能被记载（"光旧史"），自己也将继续勤勉治国（"赞微躬"指尽力于微小的工作）。
全诗亮点在于：
- 用"图书府""儒风"等词突出翰林院的文化属性
- 通过古今对比（唐太宗典故）彰显当代文治成就
- 结尾处皇帝放下身段自谦，展现明君形象
就像现代领导在重要工程竣工时发表讲话，既肯定历史意义（"当年异/此日同"），又表彰功臣（"二老亮天功"），最后以展望未来作结，整体庄重又不失文雅。