现代解析
这首对联描绘了关羽（关帝）的威名与精神，通过生动的自然景象展现了他的英雄气概和思乡之情。
上联“威镇雄州，野树尚含荆浦绿”：
前半句说关羽的威名震慑一方，"雄州"指他镇守的重要城池。后半句用景物烘托——野外的树木还带着荆楚之地（关羽家乡）的青青绿色，暗示虽然关羽身在异地，但故乡的气息仿佛仍围绕着他，也暗喻他的精神如常青树般不朽。
下联“神游故国，夕阳偏照蜀山红”：
写关羽死后魂归故里，"夕阳"既是写景，也象征英雄迟暮。蜀山被晚霞染红的画面，既壮丽又带点悲凉，就像关羽对蜀汉的忠诚至死不渝，连夕阳都为他格外照耀。红色既呼应关羽的赤胆忠心，也暗合其"红脸"形象。
全联通过"绿树"与"红山"的鲜明色彩对比，将关羽的威严、乡愁和忠义精神融入自然景物中。看似写景，实则写人，让读者在脑海中既能想象壮丽的画面，又能感受到英雄穿越时空的精神力量。