现代解析
这首诗讲的是朋友之间的约定和遗憾，语言直白却充满情感。
前两句说朋友曾约定要一起种花，等花开时一起欣赏。但第二年花开时，朋友却已经离开（可能调任或远行）。这里用"隔年春"点出时间流逝，用"犹在"暗示物是人非的遗憾。
后两句写得更有意思：诗人幽默地说，都怪朋友升官太快（"芙蓉幕"指高级官员的府邸，"廉从事倅"是官职名），所以没能等到花开就匆匆赴任。表面是调侃朋友事业顺利，实则透露出对友人突然离别的惋惜。
全诗妙在把一件种花的小事，写出了人生常见的遗憾——我们总以为来日方长，却常常错过约定。用种花比喻友情，花开时人已远行，这种错位感让诗歌既温馨又带着淡淡惆怅。最后用玩笑话化解伤感，显得真挚又不矫情。