现代解析
这首挽联用通俗的语言来解读，是在悼念一位叫张百熙的大人物。我们可以分两部分理解：
上联讲他的官职和贡献：
1. "尚书吏户礼刑工"是说张百熙当过多个重要部门的尚书（相当于部长），管过人事、财政、礼仪、司法、工程。
2. "天下大师"夸他是全国公认的大学者，"海内邮传"指他负责过全国的邮政交通（当时是新事物）。
3. 把他比作历史上两位名人纪晓岚和阮元（都是清代大学者），说他是继这两位之后又一位"文达"（学问通达的大臣）。
下联赞颂他的品德和才华：
1. "温良恭俭让"用五个字概括他温和、善良、恭敬、节俭、谦让的好品德。
2. "八代辞雄"说他的文章堪比唐宋八大家，"三唐诗杰"说他写诗像盛唐诗人一样出色。
3. 最后把他比作历史上两位湖南名人胡林翼和曾国藩（都是晚清重臣），说他是继这两位之后又一位来自长沙的杰出人才。
全联通过列举具体官职、对比历史名人、提炼品德才华，立体地展现了张百熙既是能臣又是学者的形象。最巧妙的是用数字串联："五部尚书""五种品德""八代文豪""三大唐诗""两位前辈"，让严谨的悼文也有了节奏感。