现代解析
这首诗描绘了五月时节在吴门（苏州一带）送别友人邹谦之去楚地（湖北湖南一带）的场景，充满了离愁别绪和旅途风光。
前两句点明时间地点：五月在吴门偶遇友人，却无法挽留他多住几日。"不可留"三字透露出无奈与遗憾。
中间四句用旅途景物表达情感：长堤上的芳草已换新绿（暗示季节变迁），路边树上黄莺在暖风中鸣唱。江水向远方流淌，仿佛摇动着游子的思乡之情；连绵青山承载着离别的忧愁。这些景物描写既展现了江南五月生机勃勃的美景，又通过"归思""别愁"等词暗含伤感。
最后两句写目送场景：望着友人即将前往的楚天方向，视线被云雾遮蔽，只能回忆当初一起乘船同游的往事。"迷"字既写云雾朦胧的实景，也暗指心情的迷惘惆怅。
全诗妙在将离别的伤感融入明丽的初夏风景中，用芳草、莺啼、江水、青山等鲜活动人的意象，反衬出送别时复杂的心绪。特别是"摇"字用得精妙，既写江水荡漾，又暗示心绪波动，一语双关。
黄省曾
（1490—1540）明苏州府吴县人，字勉之，号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年，以《春秋》魁乡榜，而会试累不第。从王守仁、湛若水游，又学诗于李梦阳，以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。