朝中措(庆友人·八月十三)

桂花庭院是蓬壶。行地列仙图。月姊搀先两日,捧觞来庆垂弧。埙篪伯仲,翁前再拜,彩袖嬉娱。人羡一经教子,君今满屋皆书。

现代解析

这首词是宋代词人写来祝贺朋友生日的作品,充满了喜庆和赞美之情。

上片(前四句)用神话般的想象来夸赞朋友的住所和生日。
- “桂花庭院是蓬壶”说朋友的院子像仙境蓬莱一样美,桂花的香气更添仙气。
- “行地列仙图”形容朋友一家像画中的神仙一样潇洒自在。
- “月姊搀先两日”指朋友的生日在八月十三,比中秋节(八月十五)早两天,月亮仙子都提前来祝寿。
- “捧觞来庆垂弧”用“垂弧”典故(古人生子挂弓箭在门左,生女挂佩巾在门右),这里指庆贺朋友生日。

下片(后四句)写家庭和睦、子女成才的幸福场景。
- “埙篪伯仲”用乐器合奏比喻兄弟和睦(埙和篪是两种合奏乐器)。
- “翁前再拜,彩袖嬉娱”写儿孙向寿星行礼,彩衣欢闹的热闹场面。
- 最后两句对比普通人羡慕“教子有方”(靠一本经书教育孩子成功),而朋友家“满屋皆书”,夸他学问深厚,子女教养更胜一筹。

全词用神话、音乐、书籍等意象,把生日宴写成仙境聚会,既赞美朋友家风雅,又暗含对他教育成果的钦佩,语言热闹又文雅,是宋代祝寿词的典型风格。