现代解析
这首诗是写给一位名叫柳舒州的朋友的送别之作，表达了对他才华和人品的赞赏，以及对他未来生活的美好祝愿。
首联"金马宿儒当世贤，著书天禄自忘年"是说柳舒州是当代难得的贤才，在皇家藏书处专心著书立说，连时间流逝都忘记了。这里用"金马"代指朝廷，"天禄"指皇家藏书处，说明他地位尊贵、学识渊博。
颔联"中和屡以乐职用，九次方为耆老迁"讲他的仕途经历。他因为性情平和、工作出色多次得到重用，经过长期历练才升迁到重要职位。"耆老"指德高望重的老人，暗示他资历深厚。
颈联"何恨一回仍出守，会须千室看鸣弦"是安慰之词。虽然这次又要外放做官，但不必遗憾，相信他一定能治理好地方，让百姓安居乐业。"鸣弦"用典，指地方官治理有方，百姓生活安乐。
尾联"祗因闭阁江湖上，正想遥心象魏前"表达思念之情。诗人说自己虽然隐居江湖，但心始终向着朝廷，也会一直挂念着这位朋友。"象魏"指朝廷，说明两人虽然身处不同地方，但都心系国家。
全诗语言朴实但情感真挚，既赞美了朋友的才能，又表达了对他的理解和祝福，展现了真挚的友情。诗中用典自然，既有对朋友仕途的写实描述，又有对其未来的美好期许，读来温暖动人。