现代解析
这首诗是写给一位叫蒋氏的女士的墓志铭后记，赞美她生前的荣耀和儿子的成就。
前两句点出墓地位置和墓主身份：小龙冈上有座新立的坟墓，墓碑上刻着“蒋院君”的名字。“院君”是对官员母亲的尊称。
三四句写她生前的荣耀：她获封五品官阶的清代爵位（“清代爵”指清朝的封号），还有用紫色鸾鸟图案的华丽诏书（“诰”是皇帝封赠的文书）表彰她。紫色在古代是高贵颜色，鸾鸟象征吉祥。
五六句称赞她的儿子：她培养出像三国名将孙策（“孙征虏”）那样出色的儿子，这样的母亲当然配得上让大文豪扬雄（“扬子云”）来写墓志铭。这里用历史名人作比，突出儿子的优秀和母亲的伟大。
最后两句写葬礼和家世：葬礼结束后（“帛焚”指烧纸钱等丧葬仪式），人们才知道她丈夫（“大夫”）原来曾是位将军。这说明她出身将门，家世显赫。
全诗通过描写墓地、封号、儿子成就、家世等，塑造出一位受朝廷褒奖、教子有方、出身高贵的母亲形象。用历史名人作比较，让普通读者能直观感受到墓主人的尊贵地位和家族荣耀。语言平实但用典恰当，既庄重又不失亲切。