现代解析
这首对联描绘了一幅充满诗意的画面，用自然景物寄托人情，读来既清新又耐人寻味。
上联"飞霞不送仙人返"：晚霞在天边飞舞，却不见仙人乘着霞光归来。这里用"飞霞"的绚烂反衬"不送"的遗憾，暗含对超脱尘世之境的向往，也透露出凡人难觅仙踪的淡淡怅惘。
下联"卧树应怜客子劳"：斜卧的老树似乎懂得体恤游子的辛劳。把树拟人化，"怜"字让无情的树木有了温度，既写出旅人疲惫时倚树休憩的场景，又巧妙传递出漂泊者渴望被理解的孤独心境。
全联通过"飞霞"与"卧树"的动静对比，将仙境的遥不可及与人间的羁旅愁思交织在一起。最妙的是用"不送""应怜"这样拟人化的转折，让自然景物成为情感的代言人，既保持对联的工整对仗，又比直抒胸臆更含蓄动人。读者能从中感受到：无论是对仙境的仰望，还是尘世中的奔波，都藏着人类共通的生命体验。