蓟城路戏题二首 其一
昔此蓟城路，谓有江南意。
乃从想像得，曾未亲尝味。
今此蓟城路，谓有江南意。
斯则两经巡，得想于揽辔。
昔想幻中幻，龟毛兔角譬。
今想幻中真，镜花水月寄。
然两非真真，真真究奚是（叶）。
能仁居独乐，欲以此意置。
乃从想像得，曾未亲尝味。
今此蓟城路，谓有江南意。
斯则两经巡，得想于揽辔。
昔想幻中幻，龟毛兔角譬。
今想幻中真，镜花水月寄。
然两非真真，真真究奚是（叶）。
能仁居独乐，欲以此意置。
现代解析
这首诗讲的是乾隆皇帝两次经过蓟城（今天津蓟州区）时的不同感受，用对比手法写出了"想象"和"亲历"的区别。
第一次路过蓟城时，他觉得这里像江南（"谓有江南意"），但这种印象完全是靠想象得来的（"乃从想像得"），就像幻想中的幻想（"幻中幻"），根本不真实，就像龟毛兔角一样不存在（佛教用语，比喻虚幻之物）。
第二次再来时，他依然觉得蓟城有江南风味，但这次是亲自体验后的感受（"两经巡"）。虽然比上次真实些，像镜中花水中月（"幻中真"），但本质上还是虚幻的。
最后他悟出：无论是纯粹想象还是亲身感受，都不是绝对的真实（"两非真真"）。真正的江南到底什么样？这个答案或许只有住在江南的人才知道（"能仁居独乐"）。
全诗用"江南"作比喻，其实在说一个生活哲理：我们对事物的认知会随着经历改变，但永远无法完全了解真相。就像没去过江南的人，靠想象或短暂游览都无法真正懂得江南。语言虽然用了些佛教比喻，但核心思想很接地气——亲身经历比空想靠谱，但亲身经历也未必能看透本质。