现代解析
这首诗写的是诗人离开京城时与朋友分别的场景，充满了漂泊失意的愁绪。
前两句描绘了夕阳下在燕关（北京附近）依依惜别的画面：马儿迟迟不愿离去，大家举杯对饮时都忍不住悲伤。这里用"马去迟"的细节，生动表现了不舍之情。
中间四句道出了悲伤的原因：在人生失意时离开京城（皇都），最怕看到灯下孤独的身影，再来时只怕白发更多。诗人用"灯下影"这个日常画面，把孤独感写得特别真实；用"鬓边丝"（白发）暗示岁月流逝的忧愁。
最后两句点明主旨：我们都是漂泊无依的人，临别时那些"保重身体"的客套话显得多么苍白。这里用"飘零者"点出了古代文人常见的生存状态，而"空说加餐"的细节让离别更显无奈。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友间话别一样自然。诗人通过夕阳、马匹、酒杯、灯光、白发这些日常事物，把漂泊者的失意和友情的不舍写得感人至深。特别是最后看似平淡的"保重"二字，反而最让人心酸，因为漂泊的命运根本无法用客套话改变。