现代解析
这首诗描绘了一位高僧（澹归大师）从丹霞山到海幢寺的旅程，通过自然景物和人物行动的描写，表达了超脱世俗的禅意和人生感悟。
前四句写丹霞山的景色：用"白足"（指高僧不染尘俗）、"珠林"（形容树林如珠宝般璀璨）、"藤蔓石径"等意象，勾勒出丹霞山幽静神圣的修行环境。这里既是实景描写，也暗喻修行之路的曲折与美好。
后四句写大师下山的情景："闲摇下山策"展现大师从容自在的姿态；"泛源花"指溪边野花，暗示修行者与自然和谐共处。最后两句笔锋一转，用"江城客"（指世俗中人）的飘零与大师的"出家"形成对比，突出尘世纷扰与修行超脱的差异。
全诗语言清新自然，通过山水与人物活动的交融，传递出淡泊宁静的禅意。最打动人的是最后两句的对比——大师的从容与俗世中人的漂泊形成强烈反差，引发读者对人生归宿的思考。诗中"可念"二字尤其耐人寻味，既包含对尘世中人的怜悯，也暗含对修行生活的肯定。