现代解析
这首诗描绘了四位白发苍颜的隐士形象，他们本在深山采药、与世无争，却因偶然来到长安而成为后世传颂的传奇。全诗通过对比手法，展现了隐士理想与世俗名利的冲突。
前两句用"鹤发苍颜""白云深"等意象，塑造出仙风道骨的隐者形象，他们心怀上古纯朴之心，过着采食灵芝、隐居深山的生活。后两句笔锋一转，用"误到""惹得"等口语化表达，幽默地写出他们无意间来到繁华长安，结果被世人铭记至今的戏剧性结局。
诗歌的巧妙之处在于：通过"深山采芝"与"长安盛名"的强烈对比，揭示了隐士难以真正避世的现实困境。即使是最清高的隐者，一旦接触尘世就会成为传说，这种无奈中又带着几分幽默。最后一句"说至今"点出时间跨度，让读者感受到历史长河中那些身不由己成为传奇的人物命运。