现代解析
这首对联诗用生动的比喻赞美了一位文武双全的杰出人物。
上联写将军的军事才能：
"推幕府雄才"说他是当时公认的帅才，"猿臂"用猿猴灵活的手臂比喻他作战勇猛，"辉战史"是说他的战绩在战争史上闪闪发光。就像现代人说某位将军"战功赫赫"一样。
下联写文采风流：
"余事"指军事之外的才能，"骚坛"指诗坛，"鲲身"用大鱼比喻他气魄宏大，"风月侑吟觞"描写他一边赏景一边饮酒作诗的雅兴。就像今天我们夸某人"武能上马安天下，文能提笔写诗篇"。
全诗妙在：
1. 用"猿臂""鲲身"这种动物比喻让人物形象跃然纸上
2. "战史""吟觞"的对比突出人物文武双全
3. "辉""侑"这些动词用得精准传神
4. 对仗工整却不呆板，读起来朗朗上口
就像给一位能打仗的诗人拍了张艺术照，既拍出了军装的英武，又拍出了长衫的儒雅。