现代解析
这首词以黄鹂鸟的啼叫为引子，描绘了春日里一位女子思念远方情郎的愁绪。
上阕用"黄鹂弄舌"开篇，黄鹂欢快的鸣叫反衬出女子的寂寞。"指头啼得春光热"用拟人手法，把黄鹂的叫声比作在指尖跳跃，让春意更显浓烈。女子虽有满腹离愁，却无法向情郎倾诉，只能看着青梅结子，听着黄鹂在花叶间穿梭鸣叫。
下阕情感更加深沉。"棠梨著泪成红雪"将飘落的棠梨花比作带泪的红雪，暗示女子在流泪。"胭脂血"的比喻既写花红如血，也暗指相思之痛。结尾"颐似沉香，声熟都成结"用沉香比喻女子熟悉的声音已成心结，说明思念之深已无法化解。
全词通过黄鹂、青梅、棠梨等春日意象，以乐景写哀情，将女子说不尽、道不完的相思之苦，化作一幅声色交融的春日思远图。比喻新颖独特，语言清新自然，把寻常的春日景物都染上了思念的色彩。