齐天乐·题竹君江户琐谈后
平生久识东瀛好，输君者番游冶。
花月新桥，笙歌墨水，端合才人维马。
艳情自写。
似画舫扬州，水天閒话。
酒畔传钞，鸡林纸贵定无价。
天涯。
同宿客舍。
有秾愁旧梦，细诉遥夜。
破砚敲霜，残镫坐雨，那觅芳原楼榭。
云帆待挂。
问摇落欧洲，不如归也。
指点神山，与君吟袖把。
花月新桥，笙歌墨水，端合才人维马。
艳情自写。
似画舫扬州，水天閒话。
酒畔传钞，鸡林纸贵定无价。
天涯。
同宿客舍。
有秾愁旧梦，细诉遥夜。
破砚敲霜，残镫坐雨，那觅芳原楼榭。
云帆待挂。
问摇落欧洲，不如归也。
指点神山，与君吟袖把。
现代解析
这首词写的是作者对朋友游历日本后的羡慕之情，同时夹杂着自己漂泊欧洲的孤寂和对故乡的思念。全词用对比手法，将朋友的潇洒与自己落寞形成鲜明对照。
上阕（前半部分）用欢快的笔调描写朋友在日本的风流生活：
- "花月新桥，笙歌墨水"描绘日本繁华的都市夜景，歌舞升平
- "艳情自写"说朋友像古代扬州画舫上的才子，可以自由书写风月故事
- "鸡林纸贵"用典故形容朋友的作品在日本大受欢迎
下阕（后半部分）转入作者自身的凄凉处境：
- "破砚敲霜，残镫坐雨"用破碎的砚台、残灯听雨的意象，写自己在欧洲的孤寂
- "云帆待挂"表达想回家的迫切心情
- 最后"指点神山"是邀请朋友一起回故乡，在山水间吟诗作对
全词最动人的地方在于：
1. 通过"别人玩得开心"和"自己过得很惨"的对比，突出思乡之情
2. 用"破砚""残灯"等具体物品，让抽象的情感变得可感可知
3. 结尾的邀约温暖感人，把整首词的愁绪转化为对重逢的期待
就像现代人看到朋友圈里朋友在国外旅游的照片，既羡慕又有点酸，最后说"等你回来聚"的感觉，古今情感其实是相通的。