现代解析
这首诗是作者感谢朋友刘致中送瓜的幽默之作，用自嘲的口吻展现了文人的洒脱与友情的温暖。
前两句"万言不直一杯水，才似谪仙良可嗟"是说：写一万字的文章还不如一杯水解渴，自己虽然像李白（谪仙）那样有才华，但这种才华其实没什么实际用处。这里用夸张对比，既自夸又自嘲，显得很风趣。
后两句"顾我小诗偏发市，年年博得萧屯瓜"意思是：没想到我随手写的小诗反而很受欢迎，每年都能换来萧屯（可能指刘致中的住处）的瓜。这里把写诗比作市场交易，用"博得"这种市井气的词，把文人雅事说得像做买卖一样，特别接地气。
全诗妙在两点：一是用反差制造幽默，把"大才华"和"小收获"作对比；二是把风雅的诗词唱和写成充满生活气息的"以诗换瓜"，让人看到古代文人朋友间质朴自然的交往方式。透过玩笑话，我们能看到作者对名利淡泊的态度，以及朋友间不计较得失的真挚情谊。