现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡的夜景，充满动感和生活气息。
前两句"采莲夜未归，东岩看月上"勾勒出一个生动的场景：采莲人劳作到很晚还没回家，在东边的山岩上看着月亮慢慢升起。这里用简单的画面传递出劳动人民的日常生活，也暗示了时间的流逝。
后两句"雄风发楚歌，击汰齐吴榜"突然转入动态描写：强劲的风中传来楚地的歌声，船桨整齐地拍打着水面。这两句通过声音和动作的描写，让整个画面活了起来。"雄风"和"楚歌"的组合既展现了地域特色，又给人一种豪迈的感觉；"击汰"（划桨）和"吴榜"（吴地的船桨）的描写则让人仿佛听到整齐的划桨声。
全诗短短二十字，却包含了从静到动的转变，既有月夜的静谧，又有劳动的活力，展现了江南水乡夜晚独特的美。诗人通过采莲人、月亮、风声、歌声、划船等元素，巧妙地将自然景观与人文活动融合在一起，让读者感受到水乡生活的诗意与生机。