现代解析
这首诗写的是送别一位朝鲜太医朴慈庵的离愁别绪。
前两句说：正因为我们相知相惜，离别才更让人难受。夕阳下挥鞭策马的身影，更添几分伤感。"鞭影斜阳"的画面感很强，把离别的场景生动地展现出来。
三四句提到：你在西方（指朝鲜）传来的好消息都变成了离别的愁绪，但你继承的《东医宝鉴》（朝鲜医学典籍）的医术精神会永远流传。这里既表达了不舍，也赞美了对方的医术传承。
五六句夸赞对方：像你这样肝胆相照的朋友世间少有，想到你要在异乡的风雪中赶路就让人担心。"风尘少"和"雨雪霏"形成对比，凸显旅途艰辛。
最后两句最妙：世间百病都能医治，唯独"离愁"这个病最难治。我想把"远志"（一味中药，字面意思是远大志向）寄给你，但更希望你能"当归"（另一味中药，谐音"应当归来"）。这里用中药名玩了个文字游戏，既符合太医身份，又巧妙表达了盼望重逢的心意。
全诗感情真挚，把对友人的不舍、对其医术的敬佩、对旅途的担忧，以及盼望重逢的心情，都融入在具体的画面和巧妙的双关语中。特别是最后的中药名双关，既新颖别致又意味深长，展现了诗人高超的文字功力。