现代解析
这首诗描绘了一场惨烈战争后的阴森场景，传递出对战争的恐惧和对生命的思考。
前两句用诡异画面写战死者的惨状：战场上散落着无头尸体和残肢断臂（"无首有身"），左边是游荡的亡魂在哭，右边是残缺的尸骸在泣。这种左右对称的描写让人毛骨悚然，凸显战争的残酷。
后两句通过翻译官（"老译"）之口，用番邦语言说出震撼人心的誓言：这辈子再也不敢来这个地方了。更可怕的是，这种恐惧延续到来世（"他生"），说明战争阴影已经深深刻进幸存者的灵魂。
全诗最打动人心的，是它用鬼故事般的画面（断头残肢、哭泣的亡魂）来控诉战争，比直接描写血腥战场更有冲击力。特别是最后"敢再来"三个字，用最直白的口语道出人类对战争最本能的恐惧，让读者能真切感受到：战争带来的心理创伤，远比肉体伤害更持久。
徐渭
徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。