现代解析
这首诗讲的是作者送别一位叫兰古春的朋友去淞江（今上海松江一带），同时托他给杨林寺的如一庵带信。
前两句说朋友来京城拜访故人，现在要顺流而下去往海边城市。用"乘流"二字显得行程很顺畅自然。
中间四句描绘淞江的美景：三泖湖上下雨时的诵经声，九峰山间云雾中的花草香。说朋友能取得成就是因为随遇而安，名声大是因为超脱世俗。这里用雨声、香气这些具体感受，把修行生活写得很有诗意。
最后两句写送别场景：深秋时节在江边寺庙分别，看着朋友远去的身影渐渐消失在烟波浩渺的江面上，只有鸥鸟在暮霭中若隐若现。用"烟草没鸥群"这个画面收尾，既点出离别时的不舍，又显得意境开阔。
全诗把送别之情、修行之趣和江南水乡的景色融合在一起，语言清新自然，读来能感受到朋友间真挚的情谊和对隐逸生活的向往。