现代解析
这首《咏尹字》是一首拆字诗，通过拆解"尹"字的结构来玩文字游戏，同时暗含幽默的讽刺。全诗四句，每句都对应"尹"字的一个部件：
1. "丑虽有足"：把"尹"字右下角的笔画（乚）想象成"丑"字下面加了一只脚（足），但"尹"字其实没有"丑"字完整。
2. "甲不全身"：把"尹"字上半部看作"甲"字缺了右边一竖，暗示不完整。
3. "见君无口"：把"尹"字和"君"字对比，指出"君"字去掉右下角的"口"就是"尹"。
4. "知伊少人"：把"尹"字和"伊"字对比，指出"伊"字去掉左边的"人"旁就是"尹"。
整首诗像在玩拼图游戏，通过对比常见汉字来拆解"尹"字的结构。表面是文字游戏，实则可能暗讽名为"尹"的人——说他像"丑"却不完整，像"甲"有缺陷，既没有"君"的口才（话语权），也缺少"伊"的人格魅力。这种用字形暗喻人事的手法，既展现了汉字结构的趣味性，又藏着文人式的含蓄调侃。