现代解析
这首诗讲的是朋友贾起居奉命去洛阳取皇家图书，顺便回乡探亲的事。我们可以从三个层面来理解：
1. 使命与责任（前四句）
诗人说贾起居作为朝廷史官，肩负着去洛阳收集散落古籍的重任。"遗文征阙简"指要找回缺失的典籍，"采芳兰"比喻搜集珍贵文献就像采摘香草，既体现工作价值，也暗含对文化传承的重视。
2. 人情温暖（中间两句）
描写贾起居旅途中的场景：在城门有驿使迎接（"传发关门候"），回到家乡有乡亲设酒接风（"觞称邑里欢"）。短短两句就勾勒出官员出行的排场和归乡的温馨。
3. 殷切期待（最后两句）
诗人盼着朋友早日带着典籍副本回京（"京副"），这样就能尽快整理刊印（"洛书刊"）。流露出对文化工作的热忱，也体现唐代对文献整理的重视。
全诗用平实的语言，把公务出差写得充满人情味。既展现了唐代官员的文化使命，又通过"采芳兰""邑里欢"等生动比喻，让严肃的公务活动显得诗意盎然。最后两句的急切期待，更让人感受到古人对文化传承的真挚情感。