现代解析
这首诗描绘了一场雨后与友人分别的场景，充满了对故乡的思念和对当下欢聚的珍惜。
前两句"枫江凉雨梦归吴，回首长安紫气孤"写的是秋雨中的思乡之情。诗人看到枫江的冷雨，梦中回到了江南故乡（吴地），而回望京城长安，只感到繁华背后的孤独。"紫气"在这里代指京城的富贵气息，但用"孤"字点出了身在异乡的寂寞。
后两句"君见金陵旧花月，清歌能似此间无"是对友人说的话：你回到金陵（南京）后，看到熟悉的风景，但那里的歌声能比得上此刻我们饮酒听歌的快乐吗？这里用对比手法，表面说金陵的歌舞不如眼前，实则表达了对当下欢聚时光的不舍。
全诗妙在将三种情感自然融合：秋雨引发的乡愁、京城生活的孤独感，以及与友人临别时借酒听歌的珍贵时刻。最后一句的反问尤其动人，让离别的惆怅中又带着温暖回忆。