挽郭嵩焘联

九万里使节西持,共钦境辟狼?
此日奇勋高博望;
二十年师资北面,忽讶噩传蛇谶,临风挥泪有侯芭。

现代解析

这首挽联是哀悼晚清外交家郭嵩焘的,用两个部分概括了他的一生功绩和作者对他的深厚感情。

上联"九万里使节西持"说的是郭嵩焘作为中国首任驻英公使,远赴欧洲开展外交工作的壮举。"境辟狼"借用汉代张骞(博望侯)出使西域的典故,将郭嵩焘比作开拓中外交流的先行者,称赞他像张骞一样立下大功。

下联"二十年师资北面"写作者与郭嵩焘长达二十年的师生情谊。"蛇谶"用了晋代郭璞预知自己将死于蛇口的典故,暗指郭嵩焘去世的突然。"侯芭"是汉代扬雄的弟子,这里作者自比侯芭,表达对老师逝世的悲痛。

全联通过古今对照的手法,既展现了郭嵩焘开拓近代中国外交的历史贡献,又流露出发自肺腑的师生之情。用典自然贴切,既有历史厚重感,又充满个人情感温度,是挽联中的佳作。