现代解析
这首诗用简单的话来说，就是夸赞一位叫"张邑侯"的官员和他的父亲。
前两句说这位官员的父亲（赠公）虽然去世了，但他的功业和品德依然被方圆百里的人传颂。就像我们现在说"某某人虽然不在了，但他的精神永远活在我们心中"。
中间四句具体表扬了两代人：
1. 说他生了个好儿子（亚子，指优秀的儿子），这个儿子当官时像古代贤臣张君一样治理有方。
2. 提到他们在京城修路（就像现在搞城市建设），还亲自为父亲撰写墓志铭（说明孝顺有文化）。
最后两句最精彩：用"丹凤诏"（皇帝诏书）像凤凰一样双双飞来，比喻父子二人都受到朝廷表彰。特别是"养堂"这个词，既指养老的住所，又暗含"养育之恩"的意思，一语双关。
整首诗就像现在人写"光荣之家"的颁奖词：既夸父亲教子有方，又赞儿子政绩出色，最后用"父子同获表彰"的画面收尾，显得特别温暖有面子。虽然说的是古代事，但那种"好家风代代传"的道理，今天看来依然觉得亲切。