现代解析
这首诗是作者送别友人皇甫百泉时写的，字里行间既有对友人漂泊经历的感慨，也有对他未来生活的祝福。
前两句"赤壁嗟流寓，金陵喜量移"用对比手法：先叹息友人在赤壁一带漂泊流离的艰辛（"流寓"指寄居他乡），后欣喜友人终于能调任金陵（今南京）的好消息。"量移"是古代官员调职的委婉说法。
中间四句写离别场景和沿途风光："迟回今日别"写依依不舍的告别；"迢递夏云随"想象友人旅途上夏云相伴的景色；"故国三吴接"指友人将经过江南水乡（三吴泛指江南）；"王宫六代遗"写金陵作为六朝古都的历史底蕴。
最后两句"之官兼过里，去住惬心期"是美好祝愿：友人这次既是赴任又能顺路回乡（"之官"指上任，"过里"指经过家乡），无论离开还是停留都称心如意。
全诗情感真挚，既有对友人过去漂泊的同情，又为他的新机遇高兴。通过赤壁与金陵的对比、旅途风光的描绘，展现了友人人生的转折，最后落脚在对未来的美好期盼上，读来温暖动人。