现代解析
这首诗是作者写给一群朋友和晚辈的赠别诗，表达了对深厚友谊的珍视和对后辈的期许。
首联“天曹旧识东床面，岭海重劳北使车”意思是：我们曾在朝廷共事，是老相识了（“东床”指女婿或亲近的人，这里代指朋友），如今你们又要远赴岭南（“岭海”指南方偏远地区），辛苦奔波。
颔联“千里交情从此厚，百年高谊更谁如”是说：虽然相隔千里，但我们的情谊会更加深厚，这样的真挚友情，世间少有。
颈联“乘风舟楫趋涢楚，入室芝兰满砌除”描绘了朋友们的行程和家中的美好景象：你们乘船顺风前往楚地（“涢楚”指湖北一带），而家中子弟如芝兰般优秀，满庭芬芳（“芝兰”比喻品德高尚的年轻人）。
尾联“并驾五常休独羡，八龙端的嗣簪裾”是对朋友和晚辈的赞美：你们像“五常”（仁、义、礼、智、信）一样品德高尚，不必羡慕别人；而你们的子弟如“八龙”（东汉荀淑有八个儿子皆才俊，此处比喻杰出后辈），一定能继承家业，光耀门楣（“簪裾”指官服，象征功名地位）。
全诗情感真挚，既有对友情的珍视，也有对后辈的鼓励，语言典雅而不失亲切，展现了古人重视情谊、注重家风传承的价值观。