现代解析
这首诗写的是一个官员在艰苦环境中的感慨和感恩。
前两句"廿年盗窃太仓红，鲜鲙蓬池梦想中"是说：二十年来在官场混日子，就像偷吃国家粮仓的老鼠（太仓红指官粮），曾经梦想着能吃到新鲜鱼鲙（美食）的富贵生活。这里用"盗窃"二字自嘲，暗示官场生涯并不光彩。
后两句"今日炎洲岚瘴里，尚欣乞米得从公"笔锋一转：如今被贬到南方湿热多瘴气的偏远地区（炎洲），却还能跟着上司（中丞）混口饭吃，感到欣慰。这里的"乞米"是谦辞，表示虽然处境艰难，但至少还有依靠。
全诗最打动人的是这种复杂心态：既对自己过往的官场生涯感到惭愧，又在困境中保持感恩之心。诗人没有怨天尤人，反而在艰苦环境中找到了值得珍惜的东西，展现出一种历经沧桑后的豁达。