现代解析
这首诗写的是一个离家多年、始终未能归乡的老人，在端午节时对家乡和亲友的深切思念。
前两句"少日离家老未回，西湖箫鼓正相催"直接点明主题：年轻时离开家乡，到老了还没能回去。此刻正值端午，西湖上传来热闹的龙舟赛鼓乐声。"相催"二字用得巧妙，既写鼓乐催动龙舟竞渡，又暗示这声音在催促游子归乡。
后两句"宵深犹梦龙舟上，载得羁人海外来"更进一层：夜深人静时，老人梦见自己坐在龙舟上，这龙舟竟把漂泊海外的游子都载回来了。这个梦境既美好又心酸，现实中无法实现的团圆，只能在梦中达成。
全诗最动人的是那种时空交错的思念：现实中的端午热闹反衬游子孤独，梦中的龙舟却实现了现实中不可能的归乡。诗人用"西湖箫鼓"和"龙舟"这两个典型的端午意象，把节日氛围与思乡之情完美融合，让读者感受到传统节日对游子来说既是慰藉又是煎熬的双重意味。