现代解析
这首诗描绘了一个充满诗意的场景，表达了对美景和先贤的敬仰之情。
前两句"有美东吴胜事繁，醉翁遗恨阻跻攀"说的是：东吴（今江浙一带）风景优美，名胜古迹众多，但作者遗憾自己无法像"醉翁"（可能指欧阳修，他号醉翁）那样亲身去游览这些地方。这里用"醉翁"代指那些能畅游山水的前人，暗含羡慕之情。
后两句"只应名阃山河秀，亦在先生几案间"意思是：虽然不能亲临其境，但这些著名的山川美景，通过文字记载已经呈现在先贤的书桌上了。这里的"几案"指书桌，暗示通过阅读前人的诗文，也能领略到山河的壮丽。
全诗的精妙之处在于：
1. 用对比手法，将不能亲临的遗憾与通过文字神游的满足感形成对照
2. 赞美了文学的力量——即使不能身临其境，通过诗文也能感受美景
3. 表达了对前辈文人的敬仰，他们用笔墨将山河之美永久保存
这首诗告诉我们：美好的事物不一定要亲眼所见，通过文化的传承同样能够感受。就像今天我们虽然不能回到古代，但通过古诗词依然能领略到当时的风景和情怀。