现代解析
这首诗描绘了一幅壮丽又充满动感的峡谷风光图，读起来仿佛能听到水声、风声，看到船只在激流中穿梭的画面。
前两句"峭壁摩空转怒雷，江流如束浪如堆"像电影里的航拍镜头：高耸的悬崖几乎要碰到天空，峡谷中回荡着雷鸣般的回声。江水被两岸峭壁挤压得像捆起来的绳子，浪花却像雪堆一样层层叠叠。这里用"怒雷"形容峡谷回声，用"束"字表现江面狭窄，非常形象。
后两句"东风连日桃花雨，叶叶滩船树杪回"突然转换画风：连日的春雨把桃花都打落了（古人称春雨为桃花雨），而江上的小船像树叶一样轻巧，居然能在树梢高度的急流中灵活回转。这里"树杪回"的描写特别奇妙，既说明水位暴涨时船只几乎与树顶齐平，又表现出船夫高超的驾船技术。
全诗最妙的是动静结合——有峭壁的静态威严，也有江雷、浪花、风雨、船只的动态狂舞。诗人用"怒雷""束浪""桃花雨"这些鲜活的比喻，让我们不用亲临其境，就能感受到峡谷中那种令人心跳加速的壮美景象。特别是最后小船在树梢高度漂流的画面，既惊险又充满诗意，展现出大自然与人和谐共处的生动场景。