现代解析
这首挽联用大白话来解读，就是在高度赞美张之洞这个人有多厉害。
上联说他做官的功绩能和古代名相伊尹、诸葛亮并列，意思是张之洞当官时和这两位一样，把国家大事当作自己的事，国家快乐他就快乐，国家有困难他就操心。用"乐以天下，忧以天下"这八个字，把张之洞鞠躬尽瘁的形象立起来了。
下联夸他的学问融汇了亚洲和欧洲的精华，说他是开天辟地头一个做到这样的人，以后也很难有人能超越。"前无古人，后无古人"这八个字用得特别狠，就是说张之洞在融合中西学问这方面，是空前绝后的。
整副对联最妙的是用了很多对比：古代名相和现代能臣对比，中国学问和西方学问对比，前人和后人对比。通过这些对比，把张之洞承前启后、学贯中西的独特地位给凸显出来了。虽然只有短短两句话，但把一个人的政治成就和学术成就都概括得特别到位，还很有气势，让人一看就觉得张之洞确实了不起。