呈杨司徒(时以公事忤之,因有是作)

人曹从事受知深,自叹疏庸力不任。
大错由来非铸铁,片言谁信易销金。
容身已荷娄公德,寡过终怀伯玉心。
爨下焦桐如未弃,愿依良匠制瑶琴。

现代解析

这首诗是一位下属写给上司杨司徒的委婉陈情信,核心是表达"工作中得罪了领导,但希望获得谅解"的复杂心情。

前两句先打感情牌:"我一直受您重用,但能力有限难免出错"——既感谢知遇之恩,又为后面道歉铺垫。接着用两个精妙比喻:错误虽大但不是故意为之("大错非铸铁"),自己一句解释的分量太轻("片言难销金"),把职场中"无心之失难辩解"的委屈写得生动传神。

五六句展现高情商:先说感谢领导包容("容身已荷德"),再表明自己会像古人伯玉那样反省改过。最后用"焦桐制琴"的典故收尾:我这块被烧焦的木头(比喻犯错的下属),若您不嫌弃,愿在您这样的能工巧匠手里变成好琴——既赞美领导能力,又暗含"给个改过机会"的请求。

全诗把职场中"做错事要道歉又怕领导不原谅"的心理写得细腻动人,用典自然不堆砌,既保持文人风骨又不失恭敬,堪称古代职场沟通的范文。