现代解析
这首诗是写给朋友朱大禹（字锡）的赠别诗，当时他要去山阳（今江苏淮安一带）当地方官。诗人用轻松自然的笔调，描绘了山阳的风土人情，同时表达了对朋友的赞赏和期待。
全诗可以分成两部分：
1. 前四句写朱大禹赴任的情景：用"汉室""铜章"点明朋友是去当官，后两句用"洪泽雨""射阳潮"两个水乡特有的景象，暗示朋友将坐着华丽的车船去往这个多雨多潮的地方，画面感很强。
2. 后四句写山阳的风物和期待：用"丛桂""鱼盐"这些具体事物，生动展现了当地官衙旁桂树丛生、市桥上鱼盐贸易兴旺的生活场景。最后两句巧妙用典，把朋友比作东汉贤臣朱晖（字季），暗示相信他一定能成为受百姓爱戴的好官，就像古代贤臣一样会听到百姓传颂他的政绩。
这首诗的亮点在于：
- 用"雨""潮""桂""鱼盐"等接地气的意象，把水乡城镇写得活灵活现
- 用历史典故（朱季）来夸赞朋友不着痕迹
- 全诗就像在和朋友聊天，既有"路上注意安全"的关心，又有"你一定能做好官"的鼓励，感情真挚自然