现代解析
这首诗描绘了一幅深山秋日的生动画面，语言通俗却充满想象力。
前两句写景：半山腰堆积着化不开的浓云，寂静的秋日山林里突然传来类似打雷的声响。这里用"𠯑云"（浓云）和"恍闻雷"制造悬念，让读者好奇：明明是秋天，怎么会有雷声？
后两句揭开谜底：原来不是真的打雷，是无数山泉汇合的轰鸣声。最妙的是结尾——诗人坐在竹轿（蓝舆）上穿越山涧，湍急的泉水从轿底飞溅而过，让人产生轿子在水面上飞驰的错觉。一个"飞"字既写泉水奔流之快，又暗含乘轿人的惊险体验。
全诗最精彩的是把自然声响（泉声如雷）和人的感受（乘轿渡涧）巧妙结合，通过"怪他""却诧"这些口语化表达，让读者仿佛跟着诗人一起经历了这场既惊险又有趣的山中之旅。简单二十八字，既有水墨画般的景色，又有身临其境的动态感。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。