现代解析
这首诗是作者从华山返回岭南时，写给朋友程周量的告别之作。全诗通过描绘华山壮丽的景色和隐逸氛围，表达了对故乡的思念和漂泊的感慨。
前四句写华山景色：华山像秦地的门户，终南山是汉代的标志。山中藏着珍贵的典籍（玉井传说藏有仙书），还有仙人儿女在云间出没。这些描写展现了华山作为道教圣地的神秘与崇高。
后四句抒情：虽然华山很美，但终究不是我的家乡。我要追随海潮回到岭南去了。最后用屈原（三闾大夫）的典故，说自己本是隐士，却劳烦你（程周量）像淮南小山招隐士那样相送，暗含对友人挽留的感谢和不得不离去的无奈。
全诗巧妙地将华山仙气与思乡之情结合，既有对隐逸生活的向往，又透露出游子归家的迫切，在壮阔的山水描写中寄托了细腻的人情味。