送别陈朝脩（此诗又载台银本《半崧集简编》。） 其一
伊人家在水云乡，偶合萍踪到海疆。
我愧非师徒日长，君真好友可年忘（作者注：「时未从予游。」）。
相投臭味黏胶漆，共溯元胎认梓桑。
从此金兰添簿录，芳名告祖又焚香（江宝钗编校）。
我愧非师徒日长，君真好友可年忘（作者注：「时未从予游。」）。
相投臭味黏胶漆，共溯元胎认梓桑。
从此金兰添簿录，芳名告祖又焚香（江宝钗编校）。
现代解析
这首诗讲的是诗人送别好友陈朝脩时的真挚情感，用平实的语言表达了深厚的友谊。
前两句说好友本是个逍遥自在的人（"水云乡"象征远离尘世的地方），两人像浮萍一样偶然在边疆相遇。诗人谦虚地说自己不够格当对方的老师（"我愧非师徒日长"），但强调对方是值得一生珍惜的知己。
中间四句用生动的比喻描写友情：像胶漆般黏着不分，像同根生的树木般亲密（"臭味"指志趣相投，"梓桑"比喻同源）。诗人把对方的名字郑重记入"金兰谱"（记录结拜兄弟的名册），还特意祭告祖先，用传统仪式表达对这段友谊的重视。
全诗亮点在于：
1. 用"萍踪""胶漆"等常见事物比喻漂泊相遇和深厚友情，形象易懂
2. 通过"焚香告祖"的生活细节，展现中国人重视友情的传统
3. 语言朴实但情感深沉，尤其"君真好友可年忘"直接道出"你是我永远难忘的好友"的心声
这种把日常语言和传统文化自然融合的表达方式，让现代读者也能感受到古人交友的真诚与庄重。