现代解析
这首诗通过简单明快的语言，赞美了一位画家的艺术造诣和作品风格。
前两句"梅沙弥得巨公传，竹石萧疏也可怜"说的是：这位叫梅沙弥的画家继承了大师的绘画传统，他画的竹子和石头虽然稀疏简单，却别有一番动人的韵味。"可怜"在这里不是指值得同情，而是说画作可爱、令人怜惜。
后两句"偶吟一片江南雨，清绝襄阳孟浩然"则用了一个巧妙的比喻：画家笔下偶然描绘的江南雨景，那份清新脱俗的气质，就像唐代诗人孟浩然的诗作一样纯净高雅。这里把画作和诗歌相提并论，说明画家的作品具有诗歌般的意境。
全诗最大的特点是运用了"以诗喻画"的手法，通过具体意象（竹石、江南雨）和贴切比喻（比作孟浩然的诗），让读者即使没看过原画，也能想象出画作清新淡雅的风格。诗中"萧疏"、"清绝"等词语的运用，精准地捕捉到了文人画追求的那种简约而不简单的艺术境界。