现代解析
这首诗描绘了诗人路过友人墓地时的哀思，语言平实却情感深沉。
前两句写景：清晨车马穿过树林，雨后初晴，诗人面对荒凉的坟墓忍不住落泪。"穿林踏晓晴"的画面感很强，既交代时间地点，又用"踏"字暗示沉重心情。
中间四句聚焦墓地细节：新立的墓碑刻着碑文，招魂幡上仍写着故人名字。诗人感慨友人虽曾是文坛才子（翰苑代指文坛），如今才华却永远埋没在这座坟墓（佳城代指墓地）。"百年空"与"千古闭"形成强烈对比，突出生命短暂与思念永恒。
最后两句最动人：诗人走过凤台门外（墓地附近道路），恍惚间仿佛又听见友人当年骑马经过的铃声（鸣驺指马铃）。这个细节描写特别打动人，通过声音的幻觉，把生者对逝者的思念表现得既含蓄又深刻。
全诗没有直接说"我多伤心"，但通过清晨扫墓的场景、新旧交错的墓园细节、以及最后幻听马铃的描写，让读者真切感受到诗人对故友绵长的怀念。特别是结尾的"月下声"，既点明回忆的朦胧感，又留下余韵，让人联想到他们曾经月下并辔而行的友谊。