现代解析
这首诗描写了诗人送别日本友人时的不舍与惆怅，用简单自然的语言勾勒出漂泊与思念的情感。
前两句"归舟云海别，断梗杳无踪"就像一幅水墨画：友人的船驶入云海，像折断的浮萍一样消失无踪。这里用"断梗"这个比喻，既形象又带着一丝伤感，暗示离别后可能再难相见。
中间四句用空间和时间的转换，写出漂泊无依的感觉。"万里随风去"说友人要远行万里；"三山何处逢"是诗人自问：茫茫大海中的仙山（暗指日本）在哪里？我们何时能再见？"客程浮日夜"写旅途漫长，日夜交替；"乡树隐鱼龙"想象友人故乡的景色，但隔着大海，就像隐藏在鱼龙出没的深海中一样遥远。
最后两句"纵有相思字，何由寄一封"最打动人心：就算写了思念的信，在这茫茫大海上又能托谁送去呢？这种无奈，把离别之苦推到了顶点。
整首诗没有华丽辞藻，就像朋友间话别时的喃喃自语。诗人把对友人的牵挂、对距离的无奈，都化入云海、孤舟、鱼龙这些平常的意象中，让读者能真切感受到：在交通不便的古代，一次远行可能就是永别，那种思念却无法联系的痛苦，穿越千年依然令人共鸣。
林鸿
明福建福清人，字子羽。洪武初以人才荐，授将乐县学训导，官至礼部员外郎。性落拓不善仕，年未四十自免归。工诗，为闽中十才子之首。有《鸣盛集》。