现代解析
这首诗描绘了一幅夏日行舟的惬意画面，语言清新自然，读来如清风拂面。
前两句"风日萧萧暑气无，橹声相逐转江湖"写出行船时的舒适感受。虽然正值夏日，但凉风习习，暑气全消。船桨划水的声音此起彼伏，小船在江湖间悠然穿行。这里的"萧萧"形容风声，给人一种凉爽的感觉；"相逐"二字则让桨声显得活泼生动。
后两句"西山庐阜青如淀，应有新诗入画图"将视线转向远方。西边的山峦青翠欲滴，颜色就像蓝靛染料一样浓郁。面对如此美景，诗人不禁想到：这样如诗如画的景色，一定能激发新的创作灵感。"青如淀"这个比喻十分新颖，把山色的浓绿描绘得如在眼前；"新诗入画图"则体现了诗人对美景的艺术感悟。
整首诗通过听觉（橹声）、视觉（青山）、触觉（凉风）等多重感官描写，营造出一个清凉宜人的夏日行舟场景。诗人没有直接抒情，而是通过对自然景物的细腻观察，含蓄地表达了对山水之美的喜爱和创作的热情。这种寓情于景的手法，让诗歌显得含蓄隽永，耐人寻味。