送纕蘅之官黔中

十年南北为云意,忽落黔山眼顿遮。
书便已凭天作栈,政成行见雨随车。
仍携古锦搜新句,莫对春衫叹硬差⑴。
早晚疲黎得苏息,松醪勤寄未妨赊。

现代解析

这首诗是作者送别朋友纕蘅去贵州任职时写的,充满了真挚的情感和对朋友的期许。

首联“十年南北为云意,忽落黔山眼顿遮”意思是:十年来,我们像云一样四处漂泊,如今你突然要去贵州(黔山),让我眼前仿佛被遮住一般,感到不舍。这里用“云”比喻漂泊的生活,而“眼顿遮”则生动地表达出离别时的怅惘。

颔联“书便已凭天作栈,政成行见雨随车”是说:以后通信可以靠天意(古代通信不便,只能随缘),但相信你治理有方,百姓会受益(“雨随车”是典故,指好官到任,天降甘霖,象征德政惠民)。

颈联“仍携古锦搜新句,莫对春衫叹硬差”劝慰朋友:你依然可以带着诗心(“古锦”指诗囊)去创作新诗,别因为艰苦的差事(“硬差”)而叹息。这里既有对朋友才华的肯定,也有对他面对困难的鼓励。

尾联“早晚疲黎得苏息,松醪勤寄未妨赊”表达期望:希望百姓早日得到休养(“疲黎”指劳苦百姓),同时叮嘱朋友别忘了多寄些贵州的松醪酒(一种美酒),哪怕赊账也行!最后一句带着幽默,显得情谊深厚,冲淡了离别的伤感。

全诗情感真挚,既有对朋友的不舍,也有对他仕途的祝福,还夹杂着对百姓的关怀。语言朴实却意味深长,展现了古人送别时既重情义又心怀天下的胸襟。