现代解析
这首诗是赞美安丰知县修复芍陂水利工程的功绩，充满了对民生改善的喜悦和对官员才能的赞赏。
前两句"雩娄陂水旧风烟，可喜斯民得繼传"是说芍陂这个地方过去荒废已久，如今值得高兴的是百姓们终于有人继承传统，重新修复水利。这里用"旧风烟"形容过去的荒凉，用"可喜"直接表达欣慰之情。
中间四句具体描写工程成效："万顷稻粱追汉日"是说现在万亩良田丰收，重现了汉代时的盛况；"五门疏凿似齐年"指修建的水闸渠道质量很高，堪比古代齐国水利专家们的杰作。后两句夸赞知县既有才能献上好的治水方案（"才高欲献营田策"），又能在公务之余与民同乐（"公暇还来泛酒船"），展现了一个能文能武、亲民爱民的好官形象。
最后两句"称与淮南夸好事，耕歌渔唱已相连"是总结：这样的政绩值得在整个淮南地区传颂，因为现在农田里劳动者的歌声和渔民的号子已经连成一片，呈现出一派安居乐业的景象。
全诗语言朴实，通过今昔对比、具体事例和生动画面，展现了一个惠民工程给当地带来的积极变化，既赞扬了官员的政绩，也表达了百姓的喜悦，充满生活气息和正能量。
陈舜俞
（?—1072）宋湖州乌程人，字令举，号白牛居士。仁宗庆历六年进士。嘉祐四年复举制科第一。官著作佐郎。神宗熙宁三年，以屯田员外郎知山阴县。反对“青苗法”，疏谓其法乃“别为一赋以敝海内，非王道之举”，责监南康军盐酒税。有《都官集》等。