送郑公绩赴试金陵 其七

我瓶无储粟,世累如缀缨。
读书寡见功,一饱不可营。
鳞差四百指,习惯啼饥声。
天岂私贫我,客气略已平。
安能事计然,且复师渊明。
傥有故人问,但如诗所称。

现代解析

这首诗讲的是一个穷书生的自嘲和豁达。

开头四句说自己穷得米缸见底,家里负担像绳子一样缠着脖子。虽然读书却没得到功名,连吃饱饭都成问题。"鳞差四百指"用夸张手法说家里人口多得数不清(四百个手指),整天饿得哭哭啼啼。

中间四句心态很妙:先说老天爷不是故意让我穷的,然后自我安慰说"客气略已平"——意思是穷着穷着也就习惯了。接着表态:既不想学古代商人计然那样赚钱(事计然),干脆就学陶渊明安贫乐道。

最后两句特别幽默:要是有老朋友问起近况,你们就照着这首诗里写的回答就行!明明过得惨兮兮,却用轻松玩笑的口吻说出来,这种苦中作乐的态度特别打动人。

全诗用大白话写穷困生活,像"米缸没存粮""家人饿得哭"都很直白,但最后透出的洒脱劲儿让人佩服。诗人把清贫日子过出了诗意,这种"穷开心"的生活智慧才是精髓。

朱翌

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。