现代解析
这首诗描绘了一幅夏日纳凉的闲适画面，充满了自然野趣和文人雅致。
前四句写画中景：新画的野趣悠长，仿佛让人漫步竹林小径、穿过荷花池塘。凉风吹开竹影显得竹林清瘦，夏雨落在湖面带来六月清凉。诗人用"瘦"字形容竹林月影，突出其清雅；用"湖声"写雨，让读者仿佛听见雨打荷叶的声响。
后四句由景及人：竹子经历风霜更显高洁（暗喻人品），莲心带着水边清香（暗指清苦治学）。画中王先生的气质就像装在冰壶里般纯净，让人感觉不到夏日的暑热。这里用"冰壶"比喻品格高洁，用"未省"（不觉）夸张地表现画中人完全不受炎热影响的超脱状态。
全诗通过竹、莲、雨、月等意象，构建出清凉意境，既赞美画作逼真，更歌颂画中人不慕荣利的高洁品格。最妙的是把杜甫诗句的意境，用"湖声""霜色"等具体画面呈现出来，让读者在炎夏也能感受到画中的丝丝凉意。