现代解析
这首小诗像一幅简练的水墨画，用最少的笔墨勾勒出山野间两种植物的风姿。
前一句"空谷兰花晚"描绘的是幽静山谷里迟开的兰花。这里的"晚"字用得巧妙，既点明开花时节已近秋日，又暗含兰花不争春的孤傲气质——当百花凋零后，它才在无人处静静绽放。这种"晚"反而成就了兰花清雅脱俗的品格。
后一句"深山桂树多"则展现截然不同的蓬勃景象。深山中的桂树不是孤芳自赏，而是成片生长，用"多"字传递出旺盛的生命力。桂树自古象征高洁，在深山中密集生长，仿佛在说：真正美好的事物往往聚集在远离尘嚣的地方。
两句诗形成有趣对比：兰花是"空谷"中稀有的存在，桂树是"深山"里繁茂的群体；一个"晚"开显孤高，一个"多"长见生气。诗人通过这两种植物，既赞美了隐士般的清高，也歌颂了自然的丰沛，更暗含"美好事物总在僻静处生长"的人生智慧。读来让人仿佛闻到山间飘来的兰桂幽香，感受到远离喧嚣的宁静之美。